Feb. 25th, 2014

gnatok33: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] poetry_six в СЧАСТЛИВА КАК ХВОСТ СОБАКИ
1970746_551017844996112_2114196710_n

Счастлива как что-то несущественное
и свободна как нечто несуществующее.
Как что-то никем не отмеченное
также как не отмеченное и собой.
Как кто-то над кем издеваются все
а он издевается над их же издёвками.
Как смех без серьезной причины.
Как крик могущий вырываться.
Счастлива не смотря ни на что
как и другие не глядящие ни на что.

Счастлива
как хвост собаки.

Перевод с польского Р.Винниченко

Чудесное исследование Анны Свирщиньской в области счастья. Классический пример стихотворения, развертывающегося из одной единственной метафоры. Кто-то видит «внутри собаки пустоту (с)», а кто-то в ее хвосте – секрет неуловимого желанного состояния. Впрочем, когда я говорю кто-то, я имею в виду поэтов – нам, смертным, виден только хвост, и даже если нечто большее, мы все равно, как собаки, ничего толком сказать не можем. Идею с хвостом необходимо взять на заметку всем современным экономистам, поглощенным модной нынче наукой о счастье.
gnatok33: (Default)
Активисты Майдана сформулировали критерии отбора членов в правительство народного доверия, создать которое поручил исполняющий обязанности президента страны Александр Турчинов.
Read more... )
gnatok33: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] awo_onyshchenko в Межигорье: в гостях у Януковича.
#Межигорье

Как только Янукович смылся от собственного народа, который  не пожелал становиться просто населением, или электоратом, его резиденция Межигорье открыла свои двери для всех граждан.

Read more... )
gnatok33: (Default)

Лидер Правого сектора Дмитрий Ярош может получить пост вице-премьера по силовому блоку.

Об этом в своем Facebook сообщил журналист Мустафа Найем со ссылкой на источники.

Read more... )

gnatok33: (Default)
"Видавництво Старого Лева" напечатает первую за 11 лет своего существования книгу на русском языке.Об этом на своей странице в Facebook сообщила главный редактор издательства Марьяна Савка.

Такое решение приняли в знак протеста против "поспешных и непродуманных решений новой власти" – в частности, отмены языкового закона в первые же дни работы новой власти.

Read more... )

Profile

gnatok33: (Default)
gnatok33

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
910 1112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios